. A veces me siento como si no tuviese compañía. A veces me siento como si mi único amigo fuese la ciudad en la que vivo. La ciudad del ángel... Solitario como soy… Juntos lloramos...
Conduzco por sus calles porque ella es mi compañera. Camino por sus colinas porque ella sabe quien soy. Ella ve mis buenas acciones, y me besa con el viento. Nunca me preocupo. Ahora eso es mentira...
No quiero sentirme nunca como lo hice aquel día. Llévame al lugar que amo… Llévame hasta allí..
Es difícil creer que no hay nadie ahí fuera. Es difícil creer que estoy totalmente solo. Al menos tengo su amor. La ciudad me ama...
Solitario como soy… Juntos lloramos... No quiero sentirme nunca como lo hice aquel día. Llévame al lugar que amo… Llévame hasta allí Bajo el puente del centro. Es donde sangré un poco... Bajo el puente del centro. No puedo tener lo suficiente. Bajo el puente del centro... Olvidé mi amor bajo el puente del centro…
Entregué mi vida…
----
¿Adivinas qué canción es?
Como siempre, Traducida del Inglés al español.
Pista: ¿Qué pista?. ¡Esta muy fácil, otro clásico (y bueno, además)!
¡Gracias al Oído, por su colaboración!
Y la adivinanza número 6, acertada por: India (¡que vas invicta nena!), el Oido, Sid, y Boris, en efecto era:
Porque así como hay tantas formas de amor (a una ciudad, a un lugar, o puente en el "downtown"), así también es como…
Y LOS BUENOS, TAMBIÉN… Aunque a veces, sean menos Visibles. Bueno, bueno, en el último post de cositas raras que suelo poner en esta sección, pensábamos en que los Malos del Mundo si que inspiran… peeeero (por qué siempre hay un pero para todo, y para esto también), la verdad es que no son lo único.
Si, es cierto, puede –puede, repito- que para muchos sean los malos los que van ganando, o los que son más notables, los más publicitados… pero también, para otros, es la obra del bien la que es visible desde cualquier punto de vista, y la música, no escapa a esa realidad de puntos de vista.
Admito que lo que más me gustó, fue ver sus opiniones y posiciones respecto a ese tema “con intríngulis” -como bien lo dijo el amigo Chapu porque denota que al menos, entre todos, logramos ver que detrás de toda maldad, siempre hay también bondad. Así que hoy, sólo serviré de canalizador de esos comentarios, y en honor a los Buenos del Mundo, que también inspiran, en este sábado que no iba a escribir, me animo y comienzo con la obra maestra, propuesta por el Gran Milhaud (Ey, que aun no he visto si has leído o comentado en la entrada de Livy, donde ambas te honramos!). Pues aquí continúo Milhaud, para ti “One man come….”:
U2: In The Name of Love
Mi gran amigo de Venezuela, Juan Carlo, cuando habla de Gillman, se refiere a un “pseudo” ex-rockero Venezolano, a quien yo detesto con más vehemencia de la que me gustaría desde que le escuché la primera vez, hace ya muchos años. El detalle más sórdido respecto a este “personaje” es que luego de que el malo malévolo del presidente actual de Venezuela (me niego a poner su nombre aquí y a manchar mi espacio) ganara, el mencionado Gillman se hizo seguidor acérrimo suyo, es decir “Chavista” (lo que para mí es solo una confirmación más del porqué ya me caía bastante mal antes…) Pero ya va, que hoy no hablamos de los malos, si no de los buenos, así que mi querido Juanqui, aquí te dejo este regalito de la bondad venezolana, con una pieza inolvidable, que se que te tocará el corazón (y eso es en serio, sin chalequeo = Sin burla, I mean). Porqué Él está en el aire, en la tierra y en (Este) Mar…
La siempre sonriente Livy, nos ha demostrado (entre otras cosas, a través de su odio a Rammstein, jajaja), que los malos no le van, y ha pensando en varios temas, pero el primero que vino a su mente, fue un tributo a uno de los Buenos más Buenos y más Grandes. Aunque también, se le ocurrió otro tributo a un Gran Artista, como lo fue Dalí, así que Livy, como otro tributo a ti, que eres también una artista de las teclas (aun cuando no nos hayas dejado verte tocar), te dejo con:
MECANO: AiDalai
(Lo siento Nena, pero Mana, es una de las cosas que JAMAS podré poner en este blog, no puedo… es una cuestión de principios jajaja)….
Mi querido Ryoga, también aportó su granito de arena, pensando en una Princesa, que ni de lejos, tuvo una vida fácil, pero no por ello, se pasó al “lado oscuro”, así que en el honor de Grace y de ti, Ryoga, por estar siempre buscando y encontrando el lado bueno, te reconozco el esfuerzo y aquí, el video de tu aportación:
MIKA: Grace Kelly
Nuestro amigo Moebius, piensa que el Heavy Metal no es terreno fértil para el bien, así que me di a la tarea de buscar alguna contraparte. Si, lo admito, no fue tarea fácil, pero toda búsqueda tiene una recompensa, porque recordé:
- A Metallica y And Justice for All, con temas como Blackened, donde la queja es por el daño que hacemos a la naturaleza y al medio ambiente… (Ufff, esta canción como me gusta!!)
- Otro ejemplo, es Sepultura (con su Chaos A.D.) y temas como: Kaiowas, dedicada a la tala indiscriminada del Amazonas. ¿Quien se iba a imaginas a estos peludos tan feos haciendo una canción tan preciosa?
- Y hay más!, porque hasta los Rockers más extremos, odian la guerra, así que también me animo a poner a unos que se quejan y pelean, haciendo esta canción:
Si hasta ellos tienen bondad dentro, ¡pues claro que hay esperanza!
Mi amigo, el oido sí que me la puso muy difícil…. Ufff, lo que sufrí buscando una canción relacionada al tema de los amigos de Mudvayne, ¿Pero sabes qué?, Si que hay algo, porque el Amor es la mayor manifestación del Bien, y ni ellos (como buenos rockers) son inmunes a su encanto, por lo que aquí te dejo con:
MUDVAYNE: A Cinderella Story
Aunque la verdad, la aportación más original (y la que más me hizo reír) que recibí en los comentarios, viene de nuestra amiga Laura la chula, quien recordó la inocencia de:
ENRIQUE Y ANA: Amigo Felix
Así que como verán amigos, el Bien si que se abre paso a través de las canciones más raras, pero también las más puras, bonitas y diferentes… Por eso, es mi turno de aportar algo, y decido que me Imagino, me imagino un mundo sin hambre, ni guerras, ni miedos ni miserias…me imagino a:
JOHN LENNON: Imagine
Gracias a todos, de corazón por recordarme que sí, que claro que hay Bondad, Felicidad y sobre todo, Amor en este mundo.
Porque así como la vida es, en resumen la eterna lucha entre el Bien y el Mal, así es como…
El Mar No Cesa
Letra: Hoy, se las saben tan bien, o mejor que yo, así que no hay mejor letra, que la que uno conoce de memoria…
Te acercas lentamente, con sigilo, con calma.... así como eres siempre.
Comienzas besándome los ojos, luego, otro besito en la punta de la nariz, y bajas hasta mi boca.
Ahora te abrazo y siento los músculos de tu espalda y tus brazos tensarse con el movimiento.
Nos acomodamos más... te beso con tantas ganas, con tanta ansia... y tu me los devuelves todos, sin dejarme pensar, sólo llenándome de besos, de caricias, y de deseo.
Te quito la camisa... me quedo mirándote –admirándote mejor dicho- porque aún luego de tanto tiempo de conocernos, y tantas veces de habernos visto, tu cuerpo, ese “empaque” de tu alma, me sigue gustando tanto como el primer día que te vi.
Luego de terminar de destaparnos mutuamente, busco tu mirada...
Siempre la busco, porque con ella puedo entrar y ver todo lo que hay dentro...
Te encuentro: es tu esencia plena, justo, delante de mis ojos. Y sólo para mi.
Un Regalo.
No pienso... sólo conectamos. Fusión. Besos. Amor. Deseo. Contigo.
Un único fondo nos acompaña ésta vez: la voz de Bono, en esta sensual canción, su grupo (U2), el sonido de la vela consumiéndose y tus susurros...
Verás que si, que siempre estaremos así, juntos, así como...
El Mar No Cesa.-
NOTA: No logré conseguir por ninguna página Web el video original, por lo que las imágenes del video son un arreglo. Espero igual guste y de una idea de lo que quise expresar.
Letra: Dancing Barefoot
She is benediction
She is addicted to he
She is the root connection and
She is connecting with me
Here I go and I don’t know why
I spin so ceaselessly
Could it be he’s taking over me
I’m dancing barefoot
Headed for a spin
Some strange music drags me in
It makes me come up like some heroine
She is sublimation
She is the essence of thee
She is concentrating on
He who is chosen by she
Here I go when I don’t know why
I spin so ceaselessly
Could it be he’s taking over me
I’m dancing barefoot
Headed for a spin
Some strange music drags me in
It makes me come up like some heroine
She is recreation She intoxicated by thee
She has the slow sensation that
He is levitating with she
Here I go when I don’t know why
I spin so ceaselessly until I lose my sense of gravity
I’m dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music drives me on
Makes me come up like some heroine
Oh God I feel for you
Oh God I feel for you
Oh God I feel for you
Oh God I feel for you
Traducción: BAILANDO DESCALZO
Ella es una bendición
Ella es adicta él
Ella es la conexión de la raíz y
Ella está conectada conmigo
Aquí voy y no sé por qué
Giro tan incesantemente
Podía ser que él está asumiendo el control sobre mí
Estoy bailando descalzo
Dirigido hacia una vuelta
Una música extraña me arrastra adentro
Me hace subir como la heroína
Ella es sublimación
Ella es la esencia del te
Ella se está concentrando
Él es elegido por ella
Aquí voy y no sé por qué
Giro tan incesantemente
Podía ser que él está asumiendo el control sobre mi
Estoy bailando descalzo
Dirigido hacia una vuelta
Una música extraña me arrastra adentro
Me hace subir como la heroína
Ella es reconstrucción Ella se intoxicó por te
Ella tiene la lenta sensación que
Él esta levitando con ella
Aquí voy cuando no sé por qué
Giro tan incesantemente Hasta que pierdo mi sentido de la gravedad
Estoy bailando descalzo
Dirigido hacia una vuelta
Una música extraña me conduce
Me hace subir como la heroína
Oh Dios yo siento por ti
Oh Dios yo siento por ti
Oh Dios yo siento por ti
Oh Dios yo siento por ti
