. Take that bull away the water, Take that bull away of the river… That someone takes away that one, the one that is on the shadows, take that bull away, he must be hidden….
But the one who is in the fountain that nobody touch him, leave him alone. And do not provoke him that handsome bull was born to be a stallion. And besides bravery, he has a Don Juan look.
(Chorus)- Wow handsome bully, he has low-topped boots and do not goes barefoot.
I did know that he would not let me down, and that he will bring behind all the females. He wanted to fuck them all at one time, despites he has only two grasses. One female that do not captivate him, let he slobber her under an “encina” And after she denied the stop, when she wanted to escape, he already was above her.
But the one who is in the fountain that nobody touch him, leave him alone. And do not provoke him that handsome bull was born to be a stallion. And besides bravery, he has a Don Juan look.
(Chorus)- Wow handsome bully, he has low-topped boots and do not goes barefoot.
----
¿Adivinas qué canción es?
Hoy, tenemos una novedad, como ya habrán visto: la adivinanza final, y broche de oro para cerrar el concurso de este año, es, por el contrario, una canción que es -originalmente- en español, y he hecho la traducción (lo mejor que he podido, jajaja) al inglés.
¿Porque la coloco aquí hoy? Pues porque esta es una dedicatoria para el amigo: DESCLASADO.
Descla, mira como somos esta “caterva de insultantes insultadoras insidiosas, ávidas de tu sangre” jajaja… ¿quién dijo que tu no podías jugar en este concurso ¿eh?. Esta te la sabes, seguro, ¡si o si!.
La mayoría, también, fijo… Si se hacen un lío, lleven al menos el coro al castellano, y ya sabrán cual es.
Y la adivinanza número 10, acertada por: El Gran Oido, Wendy, Phantom, Arwen, Sid y Vinti en efecto era este temazo de los Maiden (para cantarlo a todo pulmón):
Porque así como no todos sabemos hacer buenas traducciones… así también es como…
¿Porque será que las cosas malas, las peores atrocidades que comentemos los seres humanos, son las que terminan recordándose a lo largo de los años y en la historia y la música, y en todas las artes?.
¿No me creen?. Pues díganme de una canción famosa dedicada a la Madre Teresa, por ejemplo. O alguna canción dedicada a un personaje bueno y famoso…A mí, es que no se me viene ninguna a la mente. Así que hoy, día de rarezas, ese será nuestro tema: Los Malos del Mundo, y las canciones, libros, películas y series que han inspirado.
Vamos con el primero que se me viene a la mente:
Iron Maiden: Alexander The Great
Si, yo se que para muchos este personaje fue casi un Dios, pero déjense de historias, por muy bueno que haya sido, fue un rey, y en esas épocas no se podía uno andar con muchas contemplaciones, así que claro que tuvo su lado malo…. Y muy malo… la historia lo sabe y recuerda como un conquistador. No liberó a nadie, al contrario, los unió, pero a la fuerza… Si mi teoría no fuera correcta, el libertador más famoso conocido, Simón Bolívar, tendría una canción… y yo no sé de ninguna.
Hay más: mismo Morrissey (y eso que lo quiero con el alma), tiene una canción llamada Jack The Ripper, y, aunque la letra no indica nada relacionado con el sujeto en cuestión, la mención de su nombre, ya es de por sí, una especia de halago: Ser recordado es no estar muerto. Es perdurar, por tanto, es vivir.
Creo que ha sido ver la última película del Conquistador Mongol Gengis Kan, la que me ha recordado este tema y me ha terminado de abrir los ojos. Lo que hacemos tanto con este hombre, como con Atila (y su súper buenísima miniserie) y con muchos otros, es que tratamos de dotarlos de una humanidad y una piedad de la que nunca hicieron alarde. Puede que, en el fondo, seamos muy inocentes y queramos creer que la maldad no existe…
En ese caso, esa actitud, sumada al velo de la nostalgia y a la racionalización de la barbarie, dará como resultado que en unos años veamos una serie o película de George Bush “el bueno”. Puede que a la final sea recordado como una víctima de las circunstancias y terminemos pensando en él como uno de los hombres más correctos que han existido…
Jajaja, porque así como la vida es rara e irónica, es así como…
El Mar No Cesa
PD: Ryoga, si, esto ha sido también porque solo se recuerda el pecho de Janet y no su grandísima actuación…
Letra: Alexander The Great
my son ask for thyself another Kingdom for that wich I leave Is too small for thee (king philip of macedonia - 339 b.c.)
Near to the east In a part of ancient greece In an ancient land called macedonia Was born a son To philip of macedon The legend his name was alexander
At the age of nineteen He became the macedon king And he swore to free all of asia minor By the aegian sea In 334 b.c. He utterly beat the armies of persia
Alexander the great His name struck fear into hearts of men Alexander the great Became a legend mongst mortal men
King darius the third Defeated fled persia The scythians fell by the river of jaxartes Then egypt fell to the macedon king as well And he founded the city called alexandria
By the tigris river He met king darius again And crushed him again at the battle of arbela Entering babylon And susa treasures he found Took persepolis the capital of persia
Alexander the great His name struck fear into hearts of men Alexander the great Became a God mongst mortal men
A phrygian king had bound a chariot yoke And alexander cut the gordian knot And the legend said that who untied the knot He would become the master of asia
Helonism he spread far and wide The macedonian learned mind Their culture was a western way of life He paved the way for christianity
Marching on marching on
The battle weary marching side by side Alexanders army line by line They wouldnt follow him to india Tired of the combat, pain and the glory
Alexander the great His name struck fear into hearts of men Alexander the greatHe died of fever in Babylon
