Weird Music (4)

WILLIE COLÓN: Gitana.

Hoy, en Weird Music, siguiendo las sugerencias de la semana pasada, vamos con algo más animado. Les traigo una especie de obra de arte, tanto de la literatura, como de la música bailable.

Se preguntaran ¿Qué puede tener de especial esta canción para acabar en esta sección de rarezas?, Pues bueno, porque uno no puede imaginarse que parte de su letra venga de una de una de las Rimas (XXXVIII) más famosas del Escritor y Poeta Español (y Sevillano), Gustavo Adolfo Bécquer.
Por eso.

Porque uno piensa en esa poesía sublime, lejana y muy española, que escribió gente como Bécquer, por allá, en los años 1800 y no se cuanto, ya no tiene vigencia.
Que lo que dijeron era sólo para esa época y ya está; y, que toditas ellas deben estar muy bien guardadas en sus libros y a su vez, en bibliotecas grandísimas, de esas que huelen a conocimiento centenario. O acaso, puedan estar en alguna mesa de noche, de algún amante de los clásicos.
Pero lo que menos que se puede imaginar uno, es que un escritor tan opuesto al original (llamado Willie_Colon), la haya logrado acomodar en una canción de salsa, un siglo y algo más tarde, dejándonos impresionados con la vigencia y la actualidad de esas Rimas.

Me gusta esta mezcla, porque me recuerda y certifica que la magia de las palabras, trasciende el tiempo de maneras increíbles… y más aún, si va en brazos musicales.

Encontré un comentario que expresa mejor lo que quiero decir, en un link en internet (a quien cito y agradezco), que dice, textualmente, lo siguiente:

“…es ahí donde me atrae ver un poema del sevillano en medio de una salsa caribeña, siendo este último un género socialmente marginado al suburbio pero musicalmente muy apreciado. Entonces vemos un texto romántico insertado en otro contexto, funcionando con la misma fuerza del verso original”…

Porque así como espero que disfruten hoy -por partida doble- moviendo un poco el esqueleto con esta Gitana, es así como...

El Mar No Cesa.

NOTA: Les dejo dos enlaces sobre este tema:
El primero, del cual obtuve la cita arriba indicada:
http://vereda.saber.ula.ve/escribania/articulos/desconocido.htm

Y el segundo: es un sitio del poeta, con todo lo necesario para empaparse en él, al completo. Desde la biografía hasta la última de sus Rimas.
http://www.geocities.com/Paris/Metro/3118/

Letra: Gitana.

Por si un da me muero
Y tú lees este papel
Que sepas lo mucho que te quiero
Aunque no te vuelva a ver

Gitana, Gitana
Gitana, Gitana
Tu pelo, tu pelo
Tu cara, tu cara

Sé que nunca fuiste mía
Ni lo has sido, ni lo eres
Pero de mi corazón
Un pedacito tú tienes
Tú tienes, tú tienes, tú tienes, tú tienes

Gitana, Gitana
Gitana, Gitana
Tu pelo, tu pelo
Tu cara, tu cara

Porque sabes que te quiero
No trates de alabarme tú
Pues lo mismo que te quiero
Soy capaz hasta de odiarte yo

Y tengo celos del viento porque acaricia tu piel
De la Luna que miras
Del Sol porque te calienta
Yo tengo celos del agua
Y del peinecito que a ti te peina

Y por los celos, los celos, los celos
A m el corazón me arde, me arde
Y por los celos, los celos, los celos
A mí el corazón me arde, me arde

Las palabras son de aire, y van al aire
Mis lágrimas son agua, y van al mar
Cuando un amor se muere
Sabes chiquita a dónde va
Sabes chiquilla a dónde va

Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero

La nota es porque es imposible seguir viviendo esta agonía
Quiero que sepas lo que yo siento
Aunque nunca podrás ser mía

Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento (Yo te siento)
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero

Las manos se me sudaban, el pecho me palpitaba
Loco, enamorado
Y tú nunca sabías nada

Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento (Lo siento)
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero

Anoche vi en tus ojos que me queras, debe ser
Saboreando tus labios dulces
Y abrazando la almohada, Me desperté…