21.10.08

U2: Dancing Barefoot (Bailando Descalzo)



Te acercas lentamente, con sigilo, con calma.... así como eres siempre.

Comienzas besándome los ojos, luego, otro besito en la punta de la nariz, y bajas hasta mi boca.

Ahora te abrazo y siento los músculos de tu espalda y tus brazos tensarse con el movimiento.

Nos acomodamos más... te beso con tantas ganas, con tanta ansia... y tu me los devuelves todos, sin dejarme pensar, sólo llenándome de besos, de caricias, y de deseo.

Te quito la camisa... me quedo mirándote –admirándote mejor dicho- porque aún luego de tanto tiempo de conocernos, y tantas veces de habernos visto, tu cuerpo, ese “empaque” de tu alma, me sigue gustando tanto como el primer día que te vi.

Luego de terminar de destaparnos mutuamente, busco tu mirada...
Siempre la busco, porque con ella puedo entrar y ver todo lo que hay dentro...

Te encuentro: es tu esencia plena, justo, delante de mis ojos. Y sólo para mi.
Un Regalo.

No pienso... sólo conectamos. Fusión. Besos. Amor. Deseo. Contigo.

Un único fondo nos acompaña ésta vez: la voz de Bono, en esta sensual canción, su grupo (U2), el sonido de la vela consumiéndose y tus susurros...

Verás que si, que siempre estaremos así, juntos, así como...

El Mar No Cesa.-
NOTA
: No logré conseguir por ninguna página Web el video original, por lo que las imágenes del video son un arreglo. Espero igual guste y de una idea de lo que quise expresar.

Letra: Dancing Barefoot

She is benediction
She is addicted to he
She is the root connection and
She is connecting with me

Here I go and I don’t know why
I spin so ceaselessly
Could it be he’s taking over me

I’m dancing barefoot
Headed for a spin
Some strange music drags me in
It makes me come up like some heroine

She is sublimation
She is the essence of thee
She is concentrating on
He who is chosen by she

Here I go when I don’t know why
I spin so ceaselessly
Could it be he’s taking over me

I’m dancing barefoot
Headed for a spin
Some strange music drags me in
It makes me come up like some heroine

She is recreation She intoxicated by thee
She has the slow sensation that
He is levitating with she

Here I go when I don’t know why
I spin so ceaselessly until I lose my sense of gravity

I’m dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music drives me on
Makes me come up like some heroine

Oh God I feel for you
Oh God I feel for you
Oh God I feel for you
Oh God I feel for you

Traducción: BAILANDO DESCALZO

Ella es una bendición
Ella es adicta él
Ella es la conexión de la raíz y
Ella está conectada conmigo

Aquí voy y no sé por qué
Giro tan incesantemente
Podía ser que él está asumiendo el control sobre mí

Estoy bailando descalzo
Dirigido hacia una vuelta
Una música extraña me arrastra adentro
Me hace subir como la heroína

Ella es sublimación
Ella es la esencia del te
Ella se está concentrando
Él es elegido por ella

Aquí voy y no sé por qué
Giro tan incesantemente
Podía ser que él está asumiendo el control sobre mi

Estoy bailando descalzo
Dirigido hacia una vuelta
Una música extraña me arrastra adentro
Me hace subir como la heroína

Ella es reconstrucción Ella se intoxicó por te
Ella tiene la lenta sensación que
Él esta levitando con ella

Aquí voy cuando no sé por qué
Giro tan incesantemente Hasta que pierdo mi sentido de la gravedad

Estoy bailando descalzo
Dirigido hacia una vuelta
Una música extraña me conduce
Me hace subir como la heroína

Oh Dios yo siento por ti
Oh Dios yo siento por ti
Oh Dios yo siento por ti
Oh Dios yo siento por ti

5 comentarios:

galko dijo...

Temazo. Bonita canción, de cuando U2 se molestaban en hacer caras B decentes... saludos!

Anwar A.K.A Felipe dijo...

Hola!! Buen blog el tuyo el pásate por el mío, seguro que te gustará.

Saludos desde:

http://cinemaworldycomics.blogspot.com/

P.D.: Si te gusta, vótame en la categoría de Mejor blog de cine" a continuación:

http://www.20minutos.es/premios_20_blogs/resultado-busqueda/Cinemaworld+y+C%F3mics+/

Muchas gracias

El Mar no Cesa dijo...

Hola Galko, de acuerdo contigo al 100%, este un temazo como los que ya no hacen... una pena...
Nos leemos!
El Mar.

Mia wallace dijo...

Hola! es un temazo como dicen, pero no es de U2, sino de Patti Smith, la madrina del punk, escritora, poeta y cantante, saludos!

fernando cardoza dijo...

calderas de condensacion calderas de gas calderas de gas calderas de gas calderas de gas calderas de gas Calderas de Gas calderas de gas calderas de gas calefaccion calderas de gas reformas reformas madrid Calderas Calefaccion Calderas Madrid calderas de gas aire acondicionado calefaccion calderas de gasoil calderas de gasoil instalación de calderas calderas roca calderas de condensacion baxi roca calderas de condensacion caldera calderas ferroli calderas de condensacion ferroli calderas junkers calderas de condensacion calderas de gas saunier duval calderas de condensacion calderas de gas vaillant calderas de condensacion